Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Welcome! Is it too cool to surf, these days? I just spoke w/ my son in Hokkai...
Original Texts
Welcome! Is it too cool to surf, these days? I just spoke w/ my son in Hokkaido. He said the rafting season up there is pretty much over.
Translated by
y_y_jean
ようこそ!最近はサーフィンするにはちょっと寒いですか?北海道にいる息子と話したら、向こうでのラフティングシーズンはもうほぼ終わりだって言っていました。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 137letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.09
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
y_y_jean
Starter