Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] In the first version of this game the the in-game Store selling backgrounds i...

This requests contains 107 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( cuavsfan ) .

Requested by tanoura at 25 Sep 2012 at 19:41 810 views
Time left: Finished

ゲームをリリースするときのヴァージョン1には、背景を販売するゲーム内のStoreは必要ないので、メニューからもStoreを、消してください。
Storeは、ゲームがヒットした場合、ヴァージョンアップで追加しましょう。

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 26 Sep 2012 at 00:07
In the first version of this game the the in-game Store selling backgrounds is not needed, so please remove the Store from the menu.
If the game becomes a hit we can always add the Store in a later version.
tanoura likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime