Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, I am a trader from Japan. I'd like to purchase this item, could you ...
Original Texts
こんにちは。
私は日本の業者です
この商品を1個欲しいのですが、納期はいつごろになりますか?
又、日本に発送してくれますか?
返信お待ちしています。
私は日本の業者です
この商品を1個欲しいのですが、納期はいつごろになりますか?
又、日本に発送してくれますか?
返信お待ちしています。
Translated by
sweetnaoken
Hello,
I am a trader from Japan.
I'd like to purchase this item, could you tell me when the delivery date will be?
Also, are you able to ship it to Japan?
I'm looking forward to hearing from you.
I am a trader from Japan.
I'd like to purchase this item, could you tell me when the delivery date will be?
Also, are you able to ship it to Japan?
I'm looking forward to hearing from you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
sweetnaoken
Starter