[Translation from Japanese to English ] There is one nostril breathing method of Yoga if you have difficulty with the...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ypsudo , 3_yumie7 , 12ninki_chan ) and was completed in 0 hours 48 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Sep 2012 at 10:59 3557 views
Time left: Finished

最近ブームのロングブレスダイエットは「大きな音が出すことにな​るし、なかなか出来ないよ」という方には、ヨガの片鼻呼吸法があ​ります。やり方は
1.右の鼻を右手の親指で抑えます。
2.左の鼻から息を吸います。(5秒~10秒無理のない範囲で)
3.吸い切ったら、右手の薬指で鼻を押さえます。
4.左の鼻を押さえたら、右手の親指を離して、右の鼻から息を出​します。(5秒~10秒無理のない範囲で)
5.息を出し切ったら、また1に戻ります。
無理をしない程度に繰り返します。
ご参考になれば幸いです。

There is one nostril breathing method of Yoga if you have difficulty with the recent popular Long Breath Diet. You might think, "Long Breath Diet requires me to make a loud sound and difficult technique." Here is how you can do the Long Breath Diet:
1. Hold the right nostril with the right hand's thumb.
2. Take a breath from the left nostril. (For 5 to 10 seconds, in a reasonable way.)
3. After taking a breath, hold the left nostril with the right hand's fourth finger.
4. Once you hold the left nostril, let go your right hand's thumb. Take a breath from the right nostril. For 5 to 10 seconds, in a reasonable way.)
5. Once you finish breathing, go back to 1.
Continue this process in a reasonable way.
I hope this is helpful to you.

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime