[Translation from English to Japanese ] Watch live TV in HD Television FilmOn enables viewers to watch live TV stream...

This requests contains 274 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by lemontoh at 02 Sep 2012 at 22:50 955 views

Time left: Finished

Copy

Watch live TV in HD
Television
FilmOn enables viewers to watch live TV streams wherever an internet connection is available by using a PC or a Mac. Choose from a wide selection of UK & International channels including, news, sports, Lifestyle, movies, shopping, kids and more.

Rating 57

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Sep 2012 at 23:06

HDテレビでライブテレビをご覧ください

FilmOnなら、視聴者はPCまたはマックを使って、インターネット接続が利用できる場所であればどこでも、ライブテレビ・ストリームを見ることができます。
UK & International幅広くそろったチャンネルから選択してください。ニュース、スポーツ、ライフスタイル、映画、買い物、子供、などなどがあります。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Sep 2012 at 23:13

高解像度（HD)でライブTVを見よう
テレビ
FilmOnは、インターネットのコネクションがある場所なら何処でも、パソコンやマックを利用してライブTVを見る事を可能にしてくれます。ニュース、スポーツ、ライフスタイル、映画、テレビショッピング、キッズショーなどなど、地元チャンネルから、国際チャンネルまで様々なセレクションから選ぶ事ができます。

Review

Detail Read All

Client

lemontoh

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Watch live TV in HD Television FilmOn enables viewers to watch live TV stream...

Client

Log In