conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Watch live TV in HD Television FilmOn...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Watch live TV in HD Television FilmOn enables viewers to watch live TV stream...

This requests contains 274 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by lemontoh at 02 Sep 2012 at 22:50 932 views
Time left: Finished

Watch live TV in HD
Television
FilmOn enables viewers to watch live TV streams wherever an internet connection is available by using a PC or a Mac. Choose from a wide selection of UK & International channels including, news, sports, Lifestyle, movies, shopping, kids and more.

tatsuoishimura
Rating 57
Native
Translation / Japanese
- Posted at 02 Sep 2012 at 23:06
HDテレビでライブテレビをご覧ください

FilmOnなら、視聴者はPCまたはマックを使って、インターネット接続が利用できる場所であればどこでも、ライブテレビ・ストリームを見ることができます。
UK & International幅広くそろったチャンネルから選択してください。ニュース、スポーツ、ライフスタイル、映画、買い物、子供、などなどがあります。
Review
★★★★☆ 4.0/1
sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 02 Sep 2012 at 23:13
高解像度（HD)でライブTVを見よう
テレビ
FilmOnは、インターネットのコネクションがある場所なら何処でも、パソコンやマックを利用してライブTVを見る事を可能にしてくれます。ニュース、スポーツ、ライフスタイル、映画、テレビショッピング、キッズショーなどなど、地元チャンネルから、国際チャンネルまで様々なセレクションから選ぶ事ができます。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime