Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I am sure we can work out something. How many estimate is ok would you purcha...
Original Texts
I am sure we can work out something. How many estimate is ok would you purchase a month? I would prefer to go directly thru PayPal to reduce eBay fees and save you money. What models are you interested in.
Sent from my iPhone
Sent from my iPhone
Translated by
y_y_jean
何らかの方法を算出出来ると思います。
大体数で良いのですが、月どの位購入いただけますでしょうか?PayPalで直接取引をし、あなたにかかるeBayの費用を削減したいと思っています。どちらのモデルに興味がおありですか?
Sent from my iPhone
大体数で良いのですが、月どの位購入いただけますでしょうか?PayPalで直接取引をし、あなたにかかるeBayの費用を削減したいと思っています。どちらのモデルに興味がおありですか?
Sent from my iPhone
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 224letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.04
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
y_y_jean
Starter