Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 這些是贊助這裡基本開銷的善心人士。因為我們全館都沒有收門票，歡迎大家隨喜贊助，跟大眾結一份善緣。謝謝。
Original Texts
這些是贊助這裡基本開銷的善心人士。因為我們全館都沒有收門票，歡迎大家隨喜贊助，跟大眾結一份善緣。謝謝。
こちらの方々は、本館に賛助のご寄付をいただいた、善き心を持った人々です。私どもは入場料をいただいておりません。みなさまからのご支援により、善きご縁が結ばれることを願っております。ありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Chinese (Traditional) → Japanese
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
deguchik
專業中日翻譯工作者（柏楊『異域』日譯版翻譯）提供專業級日語批改。
http://goo.gl/l4c7l
出版実績もある翻訳者です。執筆・編集や実務に...
http://goo.gl/l4c7l
出版実績もある翻訳者です。執筆・編集や実務に...
Characteristics of Translations through Conyac
