Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I have asked accounts to look into th...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I have asked accounts to look into this for you. I will ask them to get in c...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chizuruk , chipange ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by pharth at 15 Aug 2012 at 06:01 795 views
Time left: Finished

I have asked accounts to look into this for you.
I will ask them to get in contact with you.

chizuruk
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Aug 2012 at 06:13
あなたのためにこれを調べるのに、アカウントを必要としています。
あなたとのコンタクトを取得するためにそれらが必要となります。
Review
chipange
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 15 Aug 2012 at 06:09
私は、あなたのためにこの件について調査するためにアカウントを依頼しました。
あなたに連絡するよう彼らに依頼します。
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime