Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks for contacting. Please search for a brand new, unopened article. I...
Original Texts
ご連絡ありがとう。
新品・未開封を探してくださいね。
再生品や中古は必要ありません。
値段的に厳しいかもしれませんが、探してみてください。
ご連絡お待ちしております。
新品・未開封を探してくださいね。
再生品や中古は必要ありません。
値段的に厳しいかもしれませんが、探してみてください。
ご連絡お待ちしております。
Translated by
katrina_z
Thank you for contacting me.
Please look for new/unopened items.
I don't need reclaimed or secondhand items.
I might be a little strict as far as my pricing goes, but please try to find them.
I'll be waiting to hear back from you.
Please look for new/unopened items.
I don't need reclaimed or secondhand items.
I might be a little strict as far as my pricing goes, but please try to find them.
I'll be waiting to hear back from you.