Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Solar panels are a tool to generate power with sunlight. In this photo, sola...

Original Texts
ソーラーパネルとは、太陽の光で、電気を発電させる道具です。
この写真は、屋根の上にソーラーパネルをつけたものです。屋根の上で、太陽の光で電気を発電してるんですよ。
Translated by katrina_z
Solar panels are a tool to generate power with sunlight.
In this photo, solar panels are attached to the roof. They are generating power with sunlight on top of the roof.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.2
Translation Time
32 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact