Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] If you are communicating with other departments to gather information, please...
Original Texts
If you are communicating with other departments to gather information, please do so then submit all information pertaining to that project via one message with the corresponding attachments.
もし情報収集のために他部門と折衝中でしたら、そのまま調整を終え、そのプロジェクトに関するすべての情報を、関連文書も添付した状態で一つのメッセージにまとめてから提出してください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 190letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.275
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
