Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] What browser do you use? I tried with Safari, I could not select the goods. ...
Original Texts
あなたは、ブラウザは何を使っていますか？
私も、先ほどSafariで試したら商品の選択ができませんでした。
しかし、GoogleChromeで試したらできました。
アップロードの仕方を教えます。
「プロダクト」⇒「プロダクトの管理」
⇒アップロードする商品の選択
⇒真ん中のあたりにある「アクションの選択」
⇒「選択したものをeBayに出品」を選択
これで、アップロードが完了すると思います。
また分からなかったら、聞いてください。
ありがとう。
私も、先ほどSafariで試したら商品の選択ができませんでした。
しかし、GoogleChromeで試したらできました。
アップロードの仕方を教えます。
「プロダクト」⇒「プロダクトの管理」
⇒アップロードする商品の選択
⇒真ん中のあたりにある「アクションの選択」
⇒「選択したものをeBayに出品」を選択
これで、アップロードが完了すると思います。
また分からなかったら、聞いてください。
ありがとう。
Which browser do you use?
I just tried Safari and couldn't choose items.
But I could do with Google Chrome.
I tell you how to upload items.
"Products" -> "Managing Products"
-> Choose an item to upload
-> Click "Choose action" in the middle
-> Click "Upload the chosen item on eBay"
I think this will complete the upload.
Feel free to ask if you have further questions.
Thank you.
I just tried Safari and couldn't choose items.
But I could do with Google Chrome.
I tell you how to upload items.
"Products" -> "Managing Products"
-> Choose an item to upload
-> Click "Choose action" in the middle
-> Click "Upload the chosen item on eBay"
I think this will complete the upload.
Feel free to ask if you have further questions.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 213letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $19.17
- Translation Time
- 36 minutes
Freelancer
natsukio
Characteristics of Translations through Conyac
