Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Actually, sorry:) I just checked, and it will be on Saturday for your shipmen...

Original Texts
Actually, sorry:) I just checked, and it will be on Saturday for your shipment. I got you mixed up with another buyer. Please disregard the previous message.
Translated by sweetnaoken
実のところ、申し訳ございません:)今、お調べしたところ、あなたの荷物の発送は日曜日になります。他の購入者と勘違いしてしまいました。先ほどのメールは、気になさらないでください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
157letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.54
Translation Time
40 minutes
Freelancer
sweetnaoken sweetnaoken
Starter