Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] We’re sending the best of our best to London 2012 Follow five stories direct ...
Original Texts
We’re sending the best of our best to London 2012
Follow five stories direct from the games
As our crew discover London
And the Olympic spirit in us all
Follow five stories direct from the games
As our crew discover London
And the Olympic spirit in us all
Translated by
natsukio
選びぬかれたアスリートたちを2012年ロンドン五輪に送る。
ロンドンで報道員が見つけてきた、試合会場から直接伝える5つのニュース記事、
そして私達に息づくオリンピック精神を見逃すな。
ロンドンで報道員が見つけてきた、試合会場から直接伝える5つのニュース記事、
そして私達に息づくオリンピック精神を見逃すな。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 149letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.36
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
natsukio
Starter