conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] sure can offer 5% off for 20 pieces for a direct paypal transaction, please l...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Jul 2012 at 09:59 480 views
Time left: Finished

sure can offer 5% off for 20 pieces for a direct paypal transaction, please let e know if thats ok.

Also, please confirm the ebay Item ID you are looking for and the paypal ID on which you would like the invoice to be sent.

もちろん、20点をpaypalでの直接取引で購入いただければ5％引きにしてもいいですので、それでよいかお知らせください。

また、お探しの品のebayアイテムIDと、請求書の送付先のpaypal IDをご確認願います。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime