Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. It's nice to meet you.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] It's nice to meet you.

Original Texts
It's nice to meet you.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
はじめまして。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
22letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.495
Translation Time
about 6 hours

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I'm waiting for your information about document today. And then, I will ask the supplier be hurry to send the sealing machine for us and inform you when will it arrive. I don't think it will take long tine any more. I will send the printer your carton box design and send back to you to check. Today, I'm on the train to back home so maybe will reply you late some time
English → Japanese
Hello, soon as I receive the goods at destination ISPs to refund the purchased .. the address is made the following: AL10 srl Plaza Liberation 17 20013 Magenta (MI) We apologize for the mixup happened I await information on covering the shipment Good evening
English → Japanese
I will def recommend it to anyone I know visiting Tokyo. I'm trying to find a channel to get ths Apple TV to work on. I've given up. Any thoughts? Btw I'm going to need to stay for a few more days and understand you're place is unavailable. Do you have other properties or friends’ bnb available?
English → Japanese
These restrictions are intended to be temporary in nature. However, as you have provided us with the attachment "official transaction with the publisher" I request you to write all these details to mentioned e-mail address below. If you want to expedite the process, you can request the manufacturer or the publishing company to write to the above e-mail address that you are approved to sell. So...
English → Japanese

[deleted user]'s Public Translations

We would appreciate it if you would reply to us as soon as possible.
Japanese → English
His/her new style, which could be seen as the second chapter of his/her long career as a solo, and its evolution is evident in this single.
Japanese → English
Separating with the partner he/she has worked 20 years with, this memorable 10th solo single produced with new members is now released.
Japanese → English