conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. His solo project has over 60 million ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] His solo project has over 60 million sales, And he keeps standing on top of h...

Original Texts
ソロキャリアの全売り上げ枚数は6,000万枚を超え、名実ともにヘヴィロックの頂点に立ち続ける男
longlife0604
Translated by longlife0604
His solo project has over 60 million sales, And he keeps standing on top of heavy rock scene.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
47letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.23
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
longlife0604 longlife0604
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I have gotten some space at home due to illness this weekend. I think that the cause is dropping in temperature significantly. I have a little pain in my throat yet.
Japanese → English
I understand that losing one of your family members was difficult. However, I do not understand why my opinion is negative. What did I do wrong? I would appreciate it if you would please explain.
Japanese → English
Who is evaluating the work? Why can't we make a profit even though we are selling to customers at the desired price of your company? Evaluation is a motivation for sales. In order to get the same evaluation as him, we need to increase the sales by 4 times. There are many cases that I ordered but could not pass, so I would like you to evaluate the cases that were delivered properly. As I am in ...
Japanese → English
Then, currently belongs to A company, and achieved the record0-high sales just after being new to the post although the sales has been getting down due to COIVD-19 situation. Also, did the sales objective that was planned before COIVD-19 epidemic. (2020 4th quarter Objective) Experienced the management for 15 people at maximum.
Japanese → English

longlife0604's Public Translations

Wir haben Ihre Überweisung bestätigt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen, um die Akzeptanz.
Japanese → German
1.Wann wird es meine Bestellung geliefert?
2.Ich konnte das Verfahren der Zahlung.
Bitte schicken Sie die Rechnung wieder.
Japanese → German
Thanks for over 15000 people joined our fan club.
We make "Love is" music video for you.
Please share it if we made it completely,and we hope your telling to friends
Japanese → English
Not Of Human being.
Japanese → English