Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This is Customer ID:342694. Did you succeed withdrawing the amount for the p...

Original Texts
Customer ID:342694です。
Order Number:152810のクレジット引き落としはできたでしょうか?
またOrder Number:153050とOrder Number:153374
の発送宜しくお願いします。
Order Number:152810も合わせて発送お願いします。

これからもそちらのショップから購入しますので、宜しくお願いします。
Translated by katrina_z
My customer ID is 342694.
Were you able to do the credit withdrawal on order number 152810?
And please send order number 153050 and order number 153374.
And also include order number 152810 with them.

I will be buying from you again so I look forward to contacting you in the future.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
181letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$16.29
Translation Time
8 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact