Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] He was all wrinkles with a black tongue, a dog no self-respecting person who ...

Original Texts
He was all wrinkles with a black tongue, a dog no self-respecting person who would take out in public.
Translated by beanjambun
あいつは皺くちゃの口汚い老いぼれで、犬ほどの自尊心もなく人前で平気で人殺しができるような奴だった。




































































































































































































































Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
102letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.295
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter