Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] I would like to thank you again for your time and understanding. We apprecia...

Original Texts
I would like to thank you again for your time and understanding.
We appreciate very much your willingness to meet our wishes and very happy to stay your customers for many more years.
Translated by cynik
Je tiens à vous remercier pour votre temps et votre gentillesse. Nous apprécions grandement votre désir de répondre à nos souhaits, nous sommes très heureux d'être vos clients et ce pour encore de nombreuses années.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
183letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$4.125
Translation Time
about 8 hours
Freelancer
cynik cynik