Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello Today, I have received two boxes (it was a relief) Thanks. The p...

Original Texts
こんにちは

本日、商品を2箱受け取りました(とても速かった)
ありがとう

届いていないのは、5月22日支払分と他2箱
24+14=38
合計38本

到着が遅い理由はわからないけど
あなたを信頼して、到着を火曜日まで待っています

敬具

Translated by miffychan
Greetings

I received 2 boxes of items today. (They came very quickly.)
Thank you.

The ones I paid for on 22 May and 2 other boxes have not yet arrived.
24+14=38
A total of 38 pieces.

I don't know why they have not arrived yet, but I trust you and will wait until Tuesday.

Sincerely

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
108letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.72
Translation Time
19 minutes
Freelancer
miffychan miffychan
Starter
英語と中国語が堪能であり、2010年に日本語能力試験N1に合格した。
2012年に日本語を上達させるために京都にある大学で一年間勉強した。
外国語とし...