[Translation from Japanese to English ] Thanks for doing business with me. I ordered two lanterns. If you are shipp...

Original text

お世話になります。

私はランタンを二つ注文していました。

二個届いているのであれば問題ありません。
ご丁寧にありがとう。


☆お返事ありがとう。
新品・箱付ならば問題ありません。

商品を見てみたいのでとりあえず一つ
サンプルで仕入れてもいいですか？

Translation / English

Thanks for doing business with me.
I ordered two lanterns.
If you are shipping two, there's no problem.

☆Thanks for your reply.
If it's brand-new and in the original box, there's no problem.
I'd like to take a look at the item.
Could I order one as a sample?

Translation / English

Thanks for your support.

I have ordered two lanterns.
If 2 pcs have been delivered, it is not a problem.
That is very thoughtful of you. Thanks.

☆Thanks for your reply.
As long as they are new and come with boxes, it should be fine.

I would like to see the product so can I buy in as a sample?

Translation / English

Hi,

I ordered two lanterns.

If you have both lanterns, than it is okay.
Thank you for your concern.


☆Thank you for your reply.
If it is new and comes with a box, than it is okay.

I want to see the goods,
can I have one as a sample?