Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] We have just received your support request and will try to get back to it wit...
Original Texts
We have just received your support request and will try to get back to
it within 1-2 business days. If you need to follow up on it, please
make sure to quote the ticket ID in the subject of your reply: [SE-
1393551-SE]. This is done automatically if you hit the
"Reply" button in your e-mail client
.
it within 1-2 business days. If you need to follow up on it, please
make sure to quote the ticket ID in the subject of your reply: [SE-
1393551-SE]. This is done automatically if you hit the
"Reply" button in your e-mail client
.
お客様のサポート依頼を受け取りました。営業日の1,2日以内にはお返しできるようにします。
引き続きサポートを受けられたい場合は、必ずお客様の返信メールの主題にチケットIDを入れてください。
[SE-1393551-SE]
Eメールクライアントの「リプライ」ボタンをクリックすると自動的に終了します。
引き続きサポートを受けられたい場合は、必ずお客様の返信メールの主題にチケットIDを入れてください。
[SE-1393551-SE]
Eメールクライアントの「リプライ」ボタンをクリックすると自動的に終了します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 295letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $6.645
- Translation Time
- 24 minutes
Freelancer
michiko204
Characteristics of Translations through Conyac
