conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi Kazuhiko Sugo. did you received it...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi Kazuhiko Sugo. did you received it yet ( sigma 24mm) i've send you about o...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michiko204 , a_ayumi ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by kazusugo at 03 Feb 2015 at 18:28 792 views
Time left: Finished

Hi Kazuhiko Sugo. did you received it yet ( sigma 24mm) i've send you about one month, 26 december --> 2 february.

a_ayumi
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2015 at 18:36
Sugo Kazuhikoさん、こんにちは。
sigma 24mmを受け取りましたか？ 2月2日の今日から約1ヶ月前の12月26日に送ったのですが。
Review
michiko204
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2015 at 18:40
ｽｺﾞｳ ｶｽﾞﾋｺさん、こんにちは。
12月26日から2月2日の約1ヶ月の間にsigma24mm をお送りしましたが、お受け取りいただきましたでしょうか。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime