Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The 〇〇 item that you sent me the other day was sold really quickly today. It...

Original Texts
先日頂いた〇〇が本日早速売れました。
あの商品はとっても人気がありますね!

7月分は何個程確保できそうですか?

Translated by miffychan
The 〇〇 that I received the other day were sold out quickly.
That product is very popular!

How many pieces do you think you can reserve for me for July?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
53letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.77
Translation Time
18 minutes
Freelancer
miffychan miffychan
Starter
英語と中国語が堪能であり、2010年に日本語能力試験N1に合格した。
2012年に日本語を上達させるために京都にある大学で一年間勉強した。
外国語とし...