conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Yes but I do not have 10 available ye...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Yes but I do not have 10 available yet I will let you know when i receive mor...

Original Texts
Yes but I do not have 10 available yet I will let you know when i receive more.
Dave.
chipange
Translated by chipange
はい、でもまだ１０個しかありません。もっと入手しまいたらお知らせします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.89
Translation Time
9 minutes
Freelancer
chipange chipange
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

We’ve been talking about these concepts since this 1971 cover of Time Magazine asked the question: Will “the new genetics” turn man into superman? The answer, dare I say, is fast-approaching. Prakash Menon is CEO of BaseHealth, a platform enabler that adds genomic precision to modern health and wellbeing offerings.
English → Japanese
Greetings whats the best price you can do? Also What mean No Care about a little scar. Peace and Good Wishes...
English → Japanese
Thermal Camera Startup Charmcam Can Take Your Sleeping Baby’s Temperature One of top 15 startups of the TechCrunch Beijing 2015 startup competition is Charmcam. Hong Kong based-Charmcam monitors babies for the post 80-90s young parents, not only visually but also smartly. It will be available on Indiegogo this month, according to the company.
English → Japanese
A The monster card of Dragon Quest 8 was sold in ebay. If you are interested in the monster, please look at my page !! Please contact us at any time if you have any questions and requests. Q Saw them and their are quite few I need for my collection. If the auctions don't sell, would you make an auction for the ones I need? A Thank you for the question. If you tell me you are number of card you ...
English → Japanese

chipange's Public Translations

Thank you for sending me an quotation.
Ok, I buy four pieces.
Please send them to Florida.

Please send an invoice to the address below.
I pay via PayPal.

As soon as you have delivered them, let me know the tracking number.
I am expecting to hear from you.
Japanese → English
I have just completed payment.
I'm sorry to have kept you waiting.
I am looking forward to receiving the item.

Hello, I am Kota.
I have just completed payment.
Thank you.
I will contact you when I place an order again.
Japanese → English
ヤマハヤ様
こんにちは。
箱を開けたでしょうか？またコンソールをテストしたでしょうか？
ありがとうございます。
English → Japanese
Hello,
Thank you for your reply indeed!
I am so glad to hear that you like Japanese movies and culture.
I'd love to visit Azerbaijan some day.
My dream is your showing me around your town.
I am so happy that I have become your business partner.
In Azerbaijan, are there many people who want to have Japanese products?
Japanese → English