Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] It does not look like Micky Mouse to me. That may be the reason you have not ...
Original Texts
It does not look like Micky Mouse to me. That may be the reason you have not sold out yet.
I always try to help a fellow dealer. And I love that Robocop figure but I too many as it is.
I always try to help a fellow dealer. And I love that Robocop figure but I too many as it is.
それは私にはミッキーマウスに見えません。だからまだ売れ残っているのかもしれません。
私はいつも仲間の業者を手伝おうとします。私はそのロボコップのフィギュアは好きですが、それと同じようなものがたくさんあると思います。
私はいつも仲間の業者を手伝おうとします。私はそのロボコップのフィギュアは好きですが、それと同じようなものがたくさんあると思います。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 185letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.17
- Translation Time
- 16 minutes
Freelancer
michiko204
Characteristics of Translations through Conyac
