Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 詳細：ジェイコブ JACOB & Co. 5タイムゾーン トノー ダイヤベゼル サイズ：メンズ フェイス カラー：ホワイト/シェル 駆動：クオ...
Original Texts
詳細：ジェイコブ JACOB & Co. 5タイムゾーン トノー ダイヤベゼル
サイズ：メンズ フェイス
カラー：ホワイト/シェル
駆動：クオーツ
付属品：中箱(小傷有)、Gカード(無記入)
詳細：ショパール Chopard ハッピーダイヤ ピンクサファイア 20/4780-21
サイズ：レディース フェイス
カラー：ホワイトシェル
駆動：クオーツ
付属品：中箱、外箱、説明 書、保証書(2007/04 国内正規)
サイズ：メンズ フェイス
カラー：ホワイト/シェル
駆動：クオーツ
付属品：中箱(小傷有)、Gカード(無記入)
詳細：ショパール Chopard ハッピーダイヤ ピンクサファイア 20/4780-21
サイズ：レディース フェイス
カラー：ホワイトシェル
駆動：クオーツ
付属品：中箱、外箱、説明 書、保証書(2007/04 国内正規)
详细：JACOB & Co. 5 timezone daibezel
尺寸：男士
颜色：白/银
驱动：石英
附属品：内箱(有小划痕)，G卡（没有使用）
详细：Jopal Chopard happy diamond pink sapphire 20/4780-21
尺寸：女士
颜色：白/银
驱动：石英
附属品：内箱，外箱，说明书，保证书（2007/04国内正规）
尺寸：男士
颜色：白/银
驱动：石英
附属品：内箱(有小划痕)，G卡（没有使用）
详细：Jopal Chopard happy diamond pink sapphire 20/4780-21
尺寸：女士
颜色：白/银
驱动：石英
附属品：内箱，外箱，说明书，保证书（2007/04国内正规）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 221letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $19.89
- Translation Time
- about 10 hours
Freelancer
tzatch
医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。
医学全般に関する専門です。
医学全般に関する専門です。
Characteristics of Translations through Conyac
