conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your invitation! Unfortunately, I live in Japan and w...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , dofleini88 ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by kakuunohito at 19 Apr 2012 at 05:53 3201 views
Time left: Finished

招待いただき、本当にありがとうございます！私は残念ながら日本にいてどうしてもそちらへは行けませんが、心から展覧会の成功を祈っています。

Thank you very much for your invitation! Unfortunately, I live in Japan and will not be able to go there. However, I really wish your success with the Exhibition.

Detail Read All

Client

Additional info

状況説明＞ 私は日本にいて、作品だけ海外のある展覧会に展示していただく状況です その上でfacebookでイベントに招待されての返事です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime