Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] If you haven't shipped my previous order, please add below new order in the s...
Original Texts
先日の注文が発送前であれば、
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
If you haven't shipped my previous order, please add below new order in the same package:
AAAAA qty1
BBBBB qty1
If you've already shipped my previous order, please disregard the above order. I will place this order later.
AAAAA qty1
BBBBB qty1
If you've already shipped my previous order, please disregard the above order. I will place this order later.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 92letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.28
- Translation Time
- 34 minutes