Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Serial number: N0004367 GORGEOUS PROFESSIONAL FLUTE! SOLID SILVER HEAD...

This requests contains 424 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , trans104 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by takamichi at 16 Apr 2012 at 10:56 922 views
Time left: Finished

Serial number: N0004367

GORGEOUS PROFESSIONAL FLUTE! SOLID SILVER HEAD AND BODY!

Includes plastic plugs for the holes.

Comes in original hard protective case in EXCELLENT condition-INCLUDES OUTER SOFT CASE W/ SELMER OOOO  LOGO (could use cleaning)

COMES WITH CLEANING ROD.

Please look carefully at each picture...as photos speak a thousand words!

PLEASE CONTACT US WITH ANY CONCERNS, BEFORE LEAVING FEEDBACK!

シリアル番号:N0004367

ゴージャスプロフェッショナルフルート!ヘッドと本体は純銀製!

ホール用プラスチック製プラグが含まれます。

すばらしいコンディションのオリジナルのハード保護ケースにないっています-外部ソフトケースW/SELMER ○○○○つき ロゴ(クリーニング使用)

クリーニングロッドつき。

写真をよくご覧ください。百聞は一見にしかず!

関心がありましたら、フィードバックを残す前に当社へご連絡ください!

Client

Additional info

フルートの説明文です。OOOOはブランド名です。よろしくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime