Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] GEORG JENSEN Pendant Of The Year 1994, RARE, RARE!!!!! GEORG JENSEN Penda...
Original Texts
GEORG JENSEN Pendant Of The Year 1994, RARE, RARE!!!!!
GEORG JENSEN
Pendant Of The Year 1994
Sterling Silver
RARE PENDANT
Design: Georg Jensen Himself 1866 - 1935
Width: 2,1 cm / 0.8"
Height: 2,6 cm / 1.1"
Chain: 45 cm / 17.8"
Rare item, no longer in production.
The pendant is used, but in very good condition.
Stamped with:
Georg Jensen (dotted oval)
925S DENMARK
1994
Delivered safely in a Georg Jensen gift box.
Free shipping!
GEORG JENSEN
Pendant Of The Year 1994
Sterling Silver
RARE PENDANT
Design: Georg Jensen Himself 1866 - 1935
Width: 2,1 cm / 0.8"
Height: 2,6 cm / 1.1"
Chain: 45 cm / 17.8"
Rare item, no longer in production.
The pendant is used, but in very good condition.
Stamped with:
Georg Jensen (dotted oval)
925S DENMARK
1994
Delivered safely in a Georg Jensen gift box.
Free shipping!
1994年物のジョージジェンソンペンダント、大変貴重！
ジョージジェンソン
１９９４年物のペンダント
スターリング銀
貴重なペンダント
デザイン：ジョージジェンソン 1866 - 1935
幅: 2,1 cm / 0.8"
高さ: 2,6 cm / 1.1"
チェーン: 45 cm / 17.8"
貴重品、生産はしていません。
ペンダントは中古品ですが、状態はとても良いです。
以下の通りスタンプされてます。:
Georg Jensen (点で描かれた長円体です)
925S DENMARK
1994
ジョージジェンソンのギフトボックスに入れて安全に送ります。
送料は無料
ジョージジェンソン
１９９４年物のペンダント
スターリング銀
貴重なペンダント
デザイン：ジョージジェンソン 1866 - 1935
幅: 2,1 cm / 0.8"
高さ: 2,6 cm / 1.1"
チェーン: 45 cm / 17.8"
貴重品、生産はしていません。
ペンダントは中古品ですが、状態はとても良いです。
以下の通りスタンプされてます。:
Georg Jensen (点で描かれた長円体です)
925S DENMARK
1994
ジョージジェンソンのギフトボックスに入れて安全に送ります。
送料は無料
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 439letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $9.885
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
