Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It will be a significant disadvantage to sell this product with a scratch, so...

Original Texts
表面に傷がある状態だと販売がかなり不利になると思うので今回は交換とさせてください。
Translated by sweetnaoken
It will be a significant disadvantage to sell this product with a scratch, so please exchange it this time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.69
Translation Time
12 minutes
Freelancer
sweetnaoken sweetnaoken
Starter