Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] What I could do is realist and sell it in the states and refund your money on...

Original Texts
What I could do is realist and sell it in the states and refund your money once it sells and get a final positive feedback from the buyer.
Translated by gloria
私にできることはリアリストになりそれを(アメリカ)国内で販売して実際に売れたらあなたに返金をしてバイヤーから最終的に良い評価を得ることです。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
138letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.105
Translation Time
20 minutes
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact