Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] おすすめプラン 自慢の海鮮料理と低料金で、おなかも心も満足していただけるお宿です。 ■料金ページ プランや料金は時期によって変わりますので、予約画面...
Original Texts
おすすめプラン
自慢の海鮮料理と低料金で、おなかも心も満足していただけるお宿です。
■料金ページ
プランや料金は時期によって変わりますので、予約画面よりご確認ください。
:赤字で表示されている人数区分は土曜日、休前日及び、シーズン期間は原則受け付けておりませんので、お電話にてお問い合わせください。
上記プランで、ご予約画面にないプランにつきましては、お電話にてお問い合わせください。
■アクセス
鳥羽パールロードから相差インターを降りて5分、海から100mの高台にあります。 飛行機でお越しの方
各地
中部国際空港
電車でお越しの方
名古屋鉄道特急40分
レンタカーでお越しの方
セントレアライン・知多半島道路
大府IC
伊勢湾岸道路
四日市JCT
東名阪高速道路
亀山
(伊勢高速道路
伊勢西インター
東京
名古屋
大阪
新幹線
近畿日本鉄道
JR
特急電車
浜松IC
伊良湖
伊勢湾フェリー
鳥羽
相差インター経由
パールロード
名神高速道路
新名神高速道路
近畿自動車道
自慢の海鮮料理と低料金で、おなかも心も満足していただけるお宿です。
■料金ページ
プランや料金は時期によって変わりますので、予約画面よりご確認ください。
:赤字で表示されている人数区分は土曜日、休前日及び、シーズン期間は原則受け付けておりませんので、お電話にてお問い合わせください。
上記プランで、ご予約画面にないプランにつきましては、お電話にてお問い合わせください。
■アクセス
鳥羽パールロードから相差インターを降りて5分、海から100mの高台にあります。 飛行機でお越しの方
各地
中部国際空港
電車でお越しの方
名古屋鉄道特急40分
レンタカーでお越しの方
セントレアライン・知多半島道路
大府IC
伊勢湾岸道路
四日市JCT
東名阪高速道路
亀山
(伊勢高速道路
伊勢西インター
東京
名古屋
大阪
新幹線
近畿日本鉄道
JR
特急電車
浜松IC
伊良湖
伊勢湾フェリー
鳥羽
相差インター経由
パールロード
名神高速道路
新名神高速道路
近畿自動車道
Translated by
sansanttt
推薦行程
這是一家以招牌的海鮮料理和低廉的費用來滿足您的身心的旅店。
■費用頁
行程和費用根據時期不同都有所變化,因此請在預約頁面進行確認。
:以紅字表示的人數範圍在週六,節假日的前一天,以及旺季期間原則上不予以接待,因此請撥打電話進行諮詢。
以上行程中,關於預約頁面內沒有提及的安排,請撥打電話進行諮詢。
■交通
從鳥羽珍珠路的相差高速入口下後5分鐘可抵達,我們的旅店就在距離海100m的高臺上。
這是一家以招牌的海鮮料理和低廉的費用來滿足您的身心的旅店。
■費用頁
行程和費用根據時期不同都有所變化,因此請在預約頁面進行確認。
:以紅字表示的人數範圍在週六,節假日的前一天,以及旺季期間原則上不予以接待,因此請撥打電話進行諮詢。
以上行程中,關於預約頁面內沒有提及的安排,請撥打電話進行諮詢。
■交通
從鳥羽珍珠路的相差高速入口下後5分鐘可抵達,我們的旅店就在距離海100m的高臺上。
乘飛機的旅客
各地
中部國際機場
乘電車的旅客
名古屋鐵路特急40分鐘
租車的旅客
中部國際機場線、知多半島路
大府IC
伊勢灣岸路
四日市JCT
東名阪高速路
龜山
(伊勢高速路
伊勢西高速入口
東京
名古屋
大阪
新幹線
近畿日本鐵路
JR
特急電車
濱松IC
伊良湖
伊勢灣渡輪
鳥羽
經相差高速入口
珍珠路
名神高速路
新名神高速路
近畿汽車道
各地
中部國際機場
乘電車的旅客
名古屋鐵路特急40分鐘
租車的旅客
中部國際機場線、知多半島路
大府IC
伊勢灣岸路
四日市JCT
東名阪高速路
龜山
(伊勢高速路
伊勢西高速入口
東京
名古屋
大阪
新幹線
近畿日本鐵路
JR
特急電車
濱松IC
伊良湖
伊勢灣渡輪
鳥羽
經相差高速入口
珍珠路
名神高速路
新名神高速路
近畿汽車道
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 452letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $40.68
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
sansanttt
Starter