[Translation from Japanese to English ] Hello. I am anxious because I haven't got your reply. When will the item ...

Original text

こんにちは

私はあなたからの返事が無くて心配しています。

商品はいつ発送される予定ですか？

私があなたにお金を入金してから2週間以上経っています。

私は早く商品を入荷したいです。

あなたからの連絡を待っています。

ありがとう

Translation / English

Hello.

I am anxious because I haven't got your reply.
When will the item be shipped?
It has passed more than two weeks since I sent you money.
I want to get the item as soon as possiboe.
Please contact me rapidly.
Regards.

Translation / English

Hello!

I am worried because I haven't received your reply yet.

When will the goods be delivered?

Two weeks have past since I sent you the money.

I want to receive the goods early.

Looking forward to your contact.

Thank you!

Translation / English

Hello.
I'm worried since you don't reply to me.
When is the item going to be sent?
It has passed more than 2 weeks since I payed you money.
I want to have the item early.
Thank you.