Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The valuable booklet of a document ma...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The valuable booklet of a document made in the viewpoint of the fan

Original Texts
ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット
gogon
Translated by gogon
The valuable booklet of a document made in the viewpoint of the fan

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
24letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.16
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
gogon gogon

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Hello, Thanks for your message. Regarding the remaining balance, it will be wired on 15th. Is the payment destination the same as the last time? Just in case, please send the account information of the payment destination to this email and Skype? Thank you,
Japanese → English
I am praying for you and your family members for not affected by the recent corona virus infections. Well, regarding my order, is there any influences for shipping as well as production because of the recent infectious disease? Would you please tell me your possible current status along with the shipping schedule ? In addition, I will attach my next ordering form for you. Please check it ...
Japanese → English
The UK account has been suspended since 2015. The CA account has been suspended since 2017. The Japanese person in charge mentioned about having multiple US accounts is now allowed. I don't have any documents that can prove, but I can provide the invitation emails and the name of the person in charge. The US account which was suspended the first, I stopped selling with it. I think there...
Japanese → English
I'm sorry it took a while to respond. Please change the order quantity to 700 if the credit card payment has not been made yet. If the payment has already been made, please send 740 in the first shipment. The rest can be sent in a few weeks. Thank you very much. Regards,
Japanese → English