Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Kimono tag embedded bracelet and Japanese pattern stylish bag

Original Texts
着物の切れ端が埋め込まれたブレスレットと、和模様の粋なバッグ
Translated by 2bloved
Kimono tag embedded bracelet and Japanese pattern stylish bag

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
30letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.7
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
2bloved 2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。