[Translation from Japanese to English ] I sent Fax to you. Please check it. If it has some problems, please e-mai...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , cony_ac539985214 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 05 Feb 2012 at 01:20 9284 views

Time left: Finished

Copy

faxを送信しました。
確認をお願いします。

何か問題があれば、メールください。

よろしくお願いします。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Feb 2012 at 01:26

I sent Fax to you.
Please check it.

If it has some problems, please e-mail me.

Thank you very much.

Review

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Feb 2012 at 01:28

I sent you a fax.
Kindly check the document.

Please send me an email should there be issues.

Thank you for your kind attention.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I sent Fax to you. Please check it. If it has some problems, please e-mai...

Client

Log In