[Translation from Japanese to English ] I'm surprised to know there's this kind of service. With this, the tool which...

This requests contains 48 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( toipoo05241 , darkneon ) .

Requested by twitter at 17 Jan 2010 at 16:03 2173 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

このようなサービスがあるとは驚きです。これで，世界中の人に情報発信できるツールが一つ増えました。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Jan 2010 at 20:01

I'm surprised to know there's this kind of service. With this, the tool which enable people around the world to exchange their information has increased.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Jan 2010 at 18:33

I am amazed to learn that there is such service. In this, one tool to cut increased by information dispatch to people in the world.

Review

★☆☆☆☆ 1.0/1

Detail Read All

Client

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'm surprised to know there's this kind of service. With this, the tool which...

Client

Log In