Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Today I sent the Credit Card Charge f...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Today I sent the Credit Card Charge form to you but I also attached it as a p...

This requests contains 89 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( bean60 ) .

Requested by jjax at 30 Jan 2012 at 17:29 1287 views
Time left: Finished

本日Credit Card Charge formを郵送しましたが、明日までに届かない恐れがありますので、pdfでも添付したします。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

bean60
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 30 Jan 2012 at 22:11
Today I sent the Credit Card Charge form to you but I also attached it as a pdf because there is a possibility that it won't be delivered by tomorrow. I apologize for any trouble caused. Thank you very much.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime