Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] For you to be able to get an active Tradera account you need to have an PayPa...

This requests contains 543 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , henno ) .

Requested by exezb at 21 Jan 2012 at 21:41 1921 views
Time left: Finished

For you to be able to get an active Tradera account you need to have an PayPal account. You will also need to become verified by PayPal.

If you don't have a PayPal account I suggest that you start by creating one, which can be done via www.paypal.com

When you have an account at PayPal you can check if you are verified by PayPal:

- Log in on your account at www.paypal.com
- Go to "My Account" and "Overview"
- There you will find what account type you have also your status. You will see if you are verfierad or not next to your status.

有効なTraderaアカウントを得るにはペイパルアカウントを持つ必要があります。
ペイパルでの認証も必要になるでしょう。

あなたがペイパルアカウントを持っていないなら、アカウントを作ることをおすすめします。www.paypal.comからアカウントを作ることができます。

ペイパルアカウントを作ったら、ペイパルに認証されているかチェックすることができます:

-www.paypal.comでアカウントにログインする

-「マイアカウント」と「概要」へ進む

-そこであなたのアカウントのタイプとステータスを見ることができます。ステータスの隣に、認証されているかいないかが表示されています。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime