Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The other day I won the bid and made payment, but it seems that the payment h...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tany522 ) .

Requested by [deleted user] at 17 Jan 2012 at 14:14 977 views
Time left: Finished

先日この商品を落札、支払いの手続きをしましたが、支払いの処理がされていないようでpaypalでもそれを確認出来ません。

至急再度支払い手続きをしたいのですがどうすればいいですか？

連絡下さい。

I won this item the other day and tried to send my payment. However, it seems like the transaction didn't go through and I can't confirm my payment on PayPal either.

I would like to try sending my payment again as soon as possible. What is the best thing thing to do?

Please let me know.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime