Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Are you buying the 9.5 head? I sent you new invoice this morning. If not let ...

Original Texts
Are you buying the 9.5 head? I sent you new invoice this morning. If not let me know so I can relist as ebay has already charged me for sale!
gloria Translated by gloria
あなたは9.5ヘッドを購入するつもりですか?私は今朝新しいインボイスをあなたに送りました。私はebayに販売手数料を既に課金されたので、もしあなたが購入するつもりでないなら再出品したいと思いますので、お知らせください。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
141letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.18
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
Contact