Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, Please can you let me know if you describe the item as ‘personal belon...

Original Texts
Hello,
Please can you let me know if you describe the item as ‘personal belongings’ on the customs declaration form?
Thank you
Translated by tearz
こんにちは、
税関申告書類には商品を「私物」と記載していただいたかどうか教えてもらえますか?
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
124letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.79
Translation Time
15 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語(アメリカ)、英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact