[Translation from English to Japanese ] If you are not authenticated, click on the link to start the verification pro...

Original text

If you are not authenticated, click on the link to start the verification process. On the link below you will find information on how to verify your PayPal account:


Note that the address, and other information that you registered on Tradera needs to be the same as the information you have on your PayPal account.

Once you have an verified PayPal account you can contact us again and we'll help you get started with your Tradera account.

Translation / Japanese

本人認証がまだの場合、リンクをクリックして認証プロセスに進みます。下のリンク上でペイパルアカウントを認証するための情報を見ることができます。

あなたがTraderaで登録した住所やその他の情報はペイパルアカウントの情報と同じでなければなりません。

認証済みのペイパルアカウントを得たら、サイド当社にコンタクトしていただければ、あなたのTraderaアカウントをスタートさせるお手伝いをいたします。

Translation / Japanese

もしあなたが認証されていなければ、認証を始めるリンクをクリックしてください。リンクの下に、あなたのPayPalアカウントを認証する方法に関する情報が書いてあります。

Traderaにあなたが登録した住所や他の情報は、PayPalアカウントに持つあなたの情報と同一の必要があります。

PayPlaアカウントが承認されたら、我々にもう一度連絡してください。そしたらTraderaアカウントを進めるのをお手伝いします。