Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I had my e-mail address verified, but could not go ahead to the registration....
Original Texts
peypalでメールアドレス認証したが、登録できない。
アカウントを作りたいのだ。
すでに、メールアドレスが登録されていると出て、登録できない。
解決してください。
アカウントを作りたいのだ。
すでに、メールアドレスが登録されていると出て、登録できない。
解決してください。
Translated by
gloria
I had my e-mail address verified, but could not go ahead to the registration.
I want to make my account.
The screen shows, "Your e-mail address is already registered", and I cannot register it.
Please solve this problem.
I want to make my account.
The screen shows, "Your e-mail address is already registered", and I cannot register it.
Please solve this problem.