[Translation from English to Japanese ] I will look into that thank you your pedal power should arrived safely sho...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( henno , cony_ac1845502801 ) .

Requested by [deleted user] at 24 Nov 2011 at 07:46 2667 views

Time left: Finished

Copy

I will look into that thank you

your pedal power should arrived safely shortly

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Nov 2011 at 09:18

目を通しておきます。ありがとう。

あなたのペダルパワーはすぐにちゃんと届くでしょう。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Nov 2011 at 08:04

後は調べます。有難うございます。
ペダルパワーは早く無事到着します。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

[deleted user]

海外webサイトよく使いますが、英語はまったく分かりませんっ！(笑)

楽しいこと大好きっ☆

よろしくお願いしま～す＾＾

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.