Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I am XXX of ***. Having seen your web site, I was interested in **...
Original Texts
初めまして。***の***と申します。
貴社サイトを拝見させていただき、***に興味を持ちました。
お手数をおかけしますが、***に関する資料をお送りいただけませんでしょうか。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
貴社サイトを拝見させていただき、***に興味を持ちました。
お手数をおかけしますが、***に関する資料をお送りいただけませんでしょうか。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Translated by
mura
Hello.
I am XXX of ***.
Having seen your web site, I was interested in ***.
I am sorry to trouble you, but could you send the materials describing ***?
Thank you.
I am XXX of ***.
Having seen your web site, I was interested in ***.
I am sorry to trouble you, but could you send the materials describing ***?
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 107letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.63
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
mura
Starter
翻訳歴8か月